Идеографический словарь русского языка 2008
Баранов О.С.
Электронное издание
Идеографический словарь (тезаурус, тематическом словаре) является толковым словарем
систематического типа, т.е. в нем материал расположен не в алфавитном, а в систематическом
порядке, понятия группируются по смыслу, точнее по специфическому признаку (в дефиниции).
Словарь призван выявить некую системность в окружающем нас языковом море.
В результате группировки статей снизу вверх сама собой должна образоваться
языковая картина отдельных областей и всего мира в целом (универсума).
Это интересно с философской точки зрения.
По построению данный словарь больше всего походит на словарь Roget P.M.
"Thesaurus of English Words and phrases",
содержащего 1000 статей на 4 уровнях.
В данном словаре около 100000 лексем,объединенных в 7600 статей (сем,основных и связок),
группирующихся по 7 уровням.
На верхнем уровне располагаются самые широкие по объему понятия.
На основе этого словаря может быть построен тезаурус любого другого языка,
в т.ч. английского.
СЛОВАРЬ
Несмотря на вековую историю тематических словарей до сих пор отсутствует
четкое понимание, что такое идеографический словарь, как его составлять.
Просто сказать, что в таком словаре группируются понятия, схожие по смыслу,
недостаточно.
В словарях синонимов используется родо-видовая классификация ("смотреть","посматривать"),
для тезауруса она не подходит.
Как первое приближение, можно использовать группировку по видовому отличию, видовому признаку.
Например, статью "медицинский (вид) инструмент (род)" надо помещать не рядом
со статьей 110.1.6 "инструмент", а в группу 230.4 МЕДИЦИНА.
Чтобы определение могло использоваться для позиционирования понятия, видовой признак
должен быть только один.
Между прочим, эта идея уже используется в систематике для обозначения видов организмов
(бинарная номенклатура) вслед за К.Баугиным (1620) и К.Линнеем (1753).
Специфический видовой признак называется синапоморфией (Хенниг, 1966).
Хотя в данное время эти синапоморфии составляют абсолютное меньшинство.
Таким образом, определения являются обязательной частью словаря, иначе
невозможно группировка статей по какому-то формальному признаку.
Определениями снабжены названия статей. Эти гнездовые понятия являются узловыми
понятиями всей сети понятий (опорные понятия), используются для образования
других понятиях. В качестве статей выделются понятия, либо имеющие наполнение,
либо используемые в определениях.
Одно из предназначений этого словаря - нахождение этих узловых понятий.
В совокупности гнездовые слова составляют лексический минимум и могут использоваться как
полигон при изучении русского языка, например при классификации понятий.
Поскольку идеографический словарь связан с логикой, он имеет дело не со словами,
как толковый словарь, а с более широким классом - понятиями, как терминологические
отраслевые и энциклопедические словари (например, "естественный язык") .
Различие между понятием и словом чисто формальное. Например, понятие русского
языка "сельское хозяйство" во многих других языках обозначается одним словом,
например, "агрокультура".
Определения делаются с явным указанием рода и (одного не составного) видового отличия
(родовой и видовых сем). Например, "понимание - знание смысла",
причем и "знание" и "смысл" также являются статьями и имеют определения.
Или "концепт - смысл понятия", "дефиниция - формулировка концепта".
Такое определение - из рода и видового отличия (снабженного связкой или связками),
является самой простой, канонической формой определения, к которой надо стремиться.
От этой модели, как от печки, можно танцевать при поиске определения.
Определения обычно не принимают такую форму просто потому, что мы к ней и не стремимся.
То есть, определения подобны функциям одного аргумента.
За многословием определения обычно скрывается его несовершенство.
Неточность в задании рода или вида проявляется в несообразности родо-видовой схемы
или в схеме идеографии соответственно.
Все множество статей образуют некую целостность, сеть, поскольку их определения
строятся только из элементов этого множества. И обратно - названия статей
должны использоваться и используются в других определениях, поэтому некоторые из них
пустые - ссылочные.
Это требование относится и к определениям понятий, находящихся внутри статьи.
При таком подходе из определения исключаются лишние элементы
и достигается большая четкость и определения и всей языковой картины в целом.
Однако некоторая часть понятий, около 10%, не укладывается в эту схему.
Например, понятие "большая постройка" попадает в раздел "количество",
а не в раздел "постройка".
В таких случаях как определяющий для позиционирования берется менее общий,
более специфичный признак, в данном случае "постройка".
При этом строку с этим признаком ставим на второе место,
чтобы отметить в словаре отход от используемого обычно принципа.
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК СТАТЕЙ
Наличие определений с явным указанием рода позволяет произвести
КЛАССИФИКАЦИЮ ПОНЯТИЙ (по частям речи) - 2-й вариант
смысловой группировки понятий.
У существительных на верхнем уровне располагаются 11 категорий (универсалий),
у глаголов - 9, у прилагательных - 8.
Эта классификация является необходимым этапом для выделения категорий, и также бывает,
например, полезна при поиске подходящего родового понятия.
СТРУКТУРА СТАТЬИ
Для приобретения электронного издания см. "06.htm".
(в интернете предлагается печатное издание 1995 г).
Сайты на других языках:
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPANOL
ITALIANO
DUTCH
ГРЕЧЕСКИЙ
КИТАЙСКИЙ
ОБ ИДЕОГРАФИЧЕСКИХ СЛОВАРЯХ
1.
Морковкин В.В. Идеографические словари. М.1970
2.rifmovnik.ru
Дата создания сайта: 15.12.2001
Дата последней модификации: 11.01.2010
Оставить запись в книге
Посмотреть на книгу гостей
