Идеографический словарь русского языка 2008
Баранов О.С.
Электронное издание
В идеографическом словаре (тезаурусе, тематическом словаре, систематическом
словаре) понятия группируются по смыслу, точнее по специфическому признаку (в дефиниции).
Словарь призван выявить некую системность в окружающем нас языковом море.
В результате группировки статей снизу вверх сама собой должна образоваться
языковая картина отдельных областей и всего мира в целом (универсума).
Это интересно с философской точки зрения.
По построению данный словарь больше всего походит на словарь Roget P.M.
"Thesaurus of English Words and phrases",
содержащего 1000 статей на 4 уровнях.
В данном словаре около 100000 лексем,объединенных в 7600 статей (сем,основных и связок),
группирующихся по 7 уровням.
На верхнем уровне располагаются самые широкие по объему понятия.
На основе этого словаря может быть построен тезаурус любого другого языка,
в т.ч. английского.
СЛОВАРЬ
Несмотря на вековую историю тематических словарей до сих пор отсутствует
четкое понимание, что такое идеографический словарь, как его составлять.
Просто сказать, что в таком словаре группируются понятия, схожие по смыслу,
недостаточно, ибо здесь есть два варианта: обычная родо-видовая классификация
или группировка по видовому отличию, видовому признаку.
Каждый из вариантов имеет свои плюсы и минусы и для единообразия надо жертвовать
чем-либо одним.
Родо-видовая классификация используется в словарях синонимов ("смотреть","посматривать").
Для идеографии больше подходит второй вариант - группировка по видовому отличию.
Например, статью "медицинский (вид) инструмент (род)" надо помещать не рядом
со статьей 110.1.6 "инструмент", а в группу 230.4 МЕДИЦИНА, но при этом статья
"прилагательное" попадает не в раздел "грамматика", а в раздел "характеристика",
"большая постройка" попадает в раздел "количество", а не в раздел "техника".
Чтобы определение могло использоваться для позиционирования понятия, видовой признак
должен быть только один.
Между прочим, эта идея уже используется в систематике для обозначения видов организмов
(бинарная номенклатура) вслед за К.Баугиным (1620) и К.Линнеем (1753).
Специфический видовой признак называется синапоморфией (Хенниг, 1966).
Хотя в данное время эти синапоморфии составляют абсолютное меньшинство.
Чтобы позиционирование было правильным,в качестве родового понятия должно выступать
более общее понятие. Например, не "недостаточная достоверность (род)",
а "недостаточность (род) достоверности".
В части эквивалентов словарь пересекается со словарями синонимов. Также словарь связан
со словарями сочетаемости, фразеологических сочетаний, а также частотными
и так называемыми ассоциативными.
В отличие от них понятия здесь расположены не просто в алфавитном порядке, если
не ограничиваться двумя уровнями группировки.
Таким образом, определения являются обязательной частью словаря, иначе
невозможно группировка статей по какому-то формальному признаку.
Определениями снабжены названия статей. Эти гнездовые понятия являются узловыми
понятиями всей сети понятий (опорные понятия), используются для образования
других понятиях. В качестве статей выделются понятия, либо имеющие наполнение,
либо используемые в определениях.
Одно из предназначений этого словаря - нахождение этих узловых понятий.
В совокупности гнездовые слова составляют лексический минимум и могут использоваться как
полигон при изучении русского языка, например при классификации понятий.
Поскольку идеографический словарь связан с логикой, он имеет дело не со словами,
как толковый словарь, а с более широким классом - понятиями, как терминологические
отраслевые и энциклопедические словари (например, "естественный язык") .
Различие между понятием и словом чисто формальное. Например, понятие русского
языка "сельское хозяйство" во многих других языках обозначается одним словом,
например, "агрокультура".
Определения делаются с явным указанием рода и (одного не составного) видового отличия
(родовой и видовых сем). Например, "понимание - знание смысла",
причем и "знание" и "смысл" также являются статьями и имеют определения.
Или "концепт - смысл понятия", "дефиниция - формулировка концепта".
Такое определение - из рода и видового отличия (снабженного связкой или связками),
является самой простой, канонической формой определения, к которой надо стремиться.
От этой модели, как от печки, можно танцевать при поиске определения.
Определения обычно не принимают такую форму просто потому, что мы к ней и не стремимся.
То есть, определения подобны функциям одного аргумента.
За многословием определения обычно скрывается его несовершенство.
Неточность в задании рода или вида проявляется в несообразности родо-видовой схемы
или в схеме идеографии соответственно.
Довольно часто встречаются отрицательные определения.
Например, тишина - отсутствие каких-либо звуков.
Все множество статей образуют некую целостность, сеть, поскольку их определения
строятся только из элементов этого множества. И обратно - названия статей
должны использоваться и используются в других определениях, поэтому некоторые из них
пустые - ссылочные.
Это требование относится и к определениям понятий, находящихся внутри статьи.
При таком подходе из определения исключаются лишние элементы
и достигается большая четкость и определения и всей языковой картины в целом.
Т.о. понятия в словаре расположены в естественном порядке, сгруппированы
по их "принадлежности", то есть по области их образования и употребления,
а формально по их видовому признаку.
То есть, родовой признак выступает как форма, средство, способ образования понятия,
функция, а видовой - как цель, область его употребления, аргумент функции.
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК СТАТЕЙ
Наличие определений с явным указанием рода позволяет произвести
КЛАССИФИКАЦИЮ ПОНЯТИЙ (по частям речи) - 2-й вариант
смысловой группировки понятий.
У существительных на верхнем уровне располагаются 11 категорий (универсалий),
у глаголов - 9, у прилагательных - 8.
Эта классификация является необходимым этапом для выделения категорий, и также бывает,
например, полезна при поиске подходящего родового понятия.
СТРУКТУРА СТАТЬИ
Для приобретения электронного издания см. "06.htm".
(в интернете предлагается печатное издание 1995 г).
Сайты на других языках:
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPANOL
ITALIANO
DUTCH
ГРЕЧЕСКИЙ
КИТАЙСКИЙ
ОБ ИДЕОГРАФИЧЕСКИХ СЛОВАРЯХ
1.
Морковкин В.В. Идеографические словари. М.1970
2.
Даниленко В.П. Идеографическая картина мира. Новосибирск. 2002
Дата создания сайта: 15.12.2001
Дата последней модификации: 16.10.2009
Оставить запись в книге
Посмотреть на книгу гостей
